พริตตี้แคท

เปรียบเทียบประสิทธิภาพการแปลของ LLM 3 โมเดลตัวท็อปในตลาดตอนนี้ คือ ChatGPT, Claude และ Gemini โดยจะใช้ต้นฉบับเดียวกัน 3 ประเภท และใช้ prompt เดียวกัน

สรุปวิธีเขียน prompt เพื่อแปลงาน ทั้งสำหรับนักแปลสายสร้างสรรค์ (creative) และสายเป๊ะ (accuracy-focused) Prompt คืออะไรและทำไมจึงสำคัญ 🧩 องค์ประกอบของ Prompt👼🏻👿 เปรียบเทียบ Prompt ดี-ไม่ดี 🪄 สไตล์การเขียน Prompt สำหรับงานแปลแต่ละประเภท 🤩 แจก Prompt สูตรลับสำหรับนักแปลมือใหม่

รู้จัก Large Language Mode (LLM) ฟันเฟืองเบื้องหลังงานแปลยุคใหม่ มันคืออะไร ช่วยแปลงานอย่างไร ข้อดี/ข้อเสีย และวิธีนำ LLM ไปใช้

บทความวันนี้สรุปข้อมูลมาจากรายงาน "Proz Industry Trend Report 2022" ซึ่งน่าสนใจมากและน่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนร่วมวิชาชีพ ทั้งที่เป็นนักแปล

"Phrase" โฉมใหม่ Memsource เปลี่ยนแค่ชื่อหรือมีอะไรมากกว่านั้น

ประเทศแคนาดา ฟังแว้บแรกอาจจะรู้สึกว่าที่นี่ต้องมีของแน่เลย แต่ตอนอ่านบทความนี้ บอกตรงๆ เลยว่าผิดคาดมาก! ประวัติการพัฒนาเทคโนโลยีการแปลในแ...

Smartcat หรือ Matecat เป็นหนึ่งใน CAT Tools ยอดฮิตที่ใครหลายคนรู้จักอย่างน้อยก็ตัวใดตัวหนึ่ง ถึงจะมีคำว่า "cat" เหมือนกันทั้งคู่ แต่สองโปรแก

เมื่อวันที่ 1 กันยายน ที่ผ่านมา คณะศิลปศาสตร์ ศูนย์การแปลและ มหาวิทยาลัยมหิดลได้จัดสัมมนาหัวข้อ "ถึงคิว MemoQ" ...

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (22 มิ.ย.) ปู๊นได้มีโอกาสส่องเทคโนโลยีใหม่ที่ RWS เพิ่งเปิดตัวไป ชื่อว่า "Language Weaver" มันคืออะไร...