ถ้าชอบ กด like และเป็นกำลังใจเพจพริตตี้แคทด้วยนะคะ

Studio Subtitling

ปลั๊กอินสำหรับแปลซับไตเติ้ลใน Trados (ใช้กับ Trados 2019 เท่านั้น)

ลักษณะโปรแกรม

Plug-in

ระบบปฏิบัติการ

Windows

ราคา

Free

ขนาด

1474 KB

OmegaT (4.1.5)

โปรแกรมจัดการคลังคำแปล (TM) ดาวน์โหลดฟรี! มี TM/ TB ที่เรียกใช้ได้ รองรับภาษาไทยเป็นภาษาต้นฉบับ

ลักษณะโปรแกรม

Translation Suite

ระบบปฏิบัติการ

Windows, OS, Linux

ราคา

Free

ขนาด

364.5 MB

Aegisub

โปรแกรมสำหรับทำคำบรรยายใต้ภาพเวอร์ชัน 3.2.2

ลักษณะโปรแกรม

Translation Suite

ระบบปฏิบัติการ

Windows

ราคา

Free

ขนาด

19 MB

Trados Studio 2019

โปรแกรม CAT Tool รุ่นทดลอง (ใช้ได้ 30 วัน) รองรับภาษาไทยเป็นภาษาต้นฉบับ

ลักษณะโปรแกรม

Translation Suite

ระบบปฏิบัติการ

Windows

ราคา

ขนาด

394 MB