พริตตี้แคท

เปรียบเทียบประสิทธิภาพการแปลของ LLM 3 โมเดลตัวท็อปในตลาดตอนนี้ คือ ChatGPT, Claude และ Gemini โดยจะใช้ต้นฉบับเดียวกัน 3 ประเภท และใช้ prompt เดียวกัน

สรุปวิธีเขียน prompt เพื่อแปลงาน ทั้งสำหรับนักแปลสายสร้างสรรค์ (creative) และสายเป๊ะ (accuracy-focused) Prompt คืออะไรและทำไมจึงสำคัญ 🧩 องค์ประกอบของ Prompt👼🏻👿 เปรียบเทียบ Prompt ดี-ไม่ดี 🪄 สไตล์การเขียน Prompt สำหรับงานแปลแต่ละประเภท 🤩 แจก Prompt สูตรลับสำหรับนักแปลมือใหม่

รู้จัก Large Language Mode (LLM) ฟันเฟืองเบื้องหลังงานแปลยุคใหม่ มันคืออะไร ช่วยแปลงานอย่างไร ข้อดี/ข้อเสีย และวิธีนำ LLM ไปใช้

ครั้งก่อนเราแนะนำให้รู้จัก TM หรือ Translation Memory กันแล้ว วันนี้จะพามารู้จักองค์ประกอบที่ 2 ในโปรแกรม CAT tool นั่นก็คือ Termbase...

บทความนี้เป็นหนึ่งในบทความพื้นฐานเกี่ยวกับฟังก์ชันต่างๆ ภายใน CAT Tools ได้แก่ Translation Momory, Term ฺBase, Alignment...

นิยามของคำว่า CAT กำเนิด CAT องค์ประกอบ CAT Tools ประเภท CAT Tools นิยามของคำว่า CAT CAT ย่อมาจากคำว่า Computer-aided Translation หมายถึง...

บทความนี้เขียนเพื่อรวบรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ Computer Aided Translation ทั้งหลาย หากใครมีคำแปลใหม่เสนอ ใส่คอมเมนท์มาได้เลยนะคะ...